23/10/15

Conversamos con María Isabel Escobar, directora de la serie de televisión infantil "Ana Pirata"!

 "Ana Pirata" es uno de los programas favoritos de niños y niñas no solo por el mensaje de coraje y simpatía que deja en cada capítulo sino por el cuidadoso diseño que desvela una producción de alta calidad. Se trata de una serie de dibujos animados de factura colombiana, creada por María Isabel Escobar y Darío Silva, con el apoyo del Ministerio de Cultura y Procolombia, y que transmite Discovery Kids Latinoamérica, entre otros canales. En España, hasta el momento, se puede ver en su Canal de You Tube. Aquí la entrevista con María Isabel Escobar.

"Ana Pirata"... "¡A la carga!"
Telekids: ¿Cómo definirías la serie animada "Ana Pirata"?
María Isabel: "Ana Pirata" es una serie animada con un gran componente musical, dirigida a niños de 4 a 6 años. La serie narra las aventuras de Ana una niña de 6 años común y corriente que vive en una gran ciudad, cada vez que ella entra en su bañera se convierte en una intrépida pirata y vive aventuras fascinantes junto a Cua-Cua su pato de hule. En cada episodio Ana demuestra su valentía y su inteligencia.

Telekids: ¿Cuál es el objetivo que te planteaste con este personaje?
María Isabel: Con "Ana Pirata" yo quiero mostrar una niña latina valiente, una niña más parecida a las niñas que veo cuando doy mis clases de música: inteligente, curiosa, práctica, fuerte, sincera mucho más deportiva y física que los personajes infantiles femeninos que vemos en tv. Ana luce como las niñas en Latinoamérica: es morena, de pelo negro y despeinado, sus ojos son oscuros y su mirada profunda, es de cuerpo pequeño y alma grande.

Telekids: ¿Qué o quién te inspiró a crear "Ana Pirata", con esa personalidad y cómo recuerdas el proceso de la creación y definición de los otros personajes: Cua-Cua, Arnoldo...?
María Isabel: Ana está inspirada en mis alumnas y en mi sobrina Elena Pérez (quién hace la voz de Ana) El personaje encarna lo mejor de todas ellas: su inteligencia, su capacidad para tomar decisiones (grandes o pequeñas) su capacidad de superar los obstáculos y el miedo. Cua-Cua vino tomado de la mano de Ana, con una carga de humor y ternura mucho más grande. Este personaje es el compañero de la heroína y es un bonachón. Es glotón, simpático, miedoso, pero igualmente aventurero. Arnoldo el antagonista es el típico vecino cascarrabias y codicioso. Mientras Ana siempre está buscando el bien común, su antagonista busca su propio bienestar aún por encima del de los demás. Arnoldo es la cara opuesta de Ana, mientras ella es generosa y justa, él es avaro y egoísta.
Cua-Cua, el mejor amigo de Ana
Telekids: ¿En qué momento supiste que la idea tenía que comenzar su camino hacia la producción o comenzaste a trabajar en equipo desde el inicio?
María Isabel Escobar y Darío Silva, directora y productor ejecutivo de la serie
María Isabel: Los primeros meses fueron de trabajo creativo solitario. Fue un tiempo de imaginar a Ana y a su universo. Yo tengo un vínculo especial con el mar Caribe y con el agua, porque mi familia viene de Santa Marta y a mi me quedó esa nostalgia por el mar en la piel… Desde la gris Bogotá yo soñaba con esta niña morena que navegaba los siete mares, leía las estrellas, arreglaba su propio barco, pescaba y vivía mil aventuras mientras superaba sus miedos y conflictos. Aunque yo me la pasaba en medio de esta ensoñación, conversaba las ideas con mi familia: Con Juan Felipe Toro, mi novio, que siempre me escucha y me retroalimenta y con Matías su hijo (voz de Cua-Cua) que tiene una imaginación inmensa y siempre está soltando las ideas más disparatadas o la más sensatas. Así, medio solitaria, medio acompañada, me presenté por primera vez a la convocatoria de estímulos de Min Cultura en 2013 y no pasé. Después con las sugerencias del jurado busqué a Darío Silva productor ejecutivo de la serie y mi actual socio, y a Ángela Rojas quién es la investigadora del proyecto. Mucho más armada y acompañada reestructuré el proyecto desde lo conceptual y lo operativo. Darío y yo como socios, invitamos a un equipo de talentos para tener un teaser y así fueron llegando al equipo Luisa Uribe quién con su trazo maravilloso le dio vida a Ana, Juan Gabriel Turbay que llegó con su sonoridad a producir la música, Bombillo Amarillo en la animación, Cristián Freire y Sebastián Zegers como asesores de la gráfica y la animación, estudiouno en el audio, y Pilar Sarmiento acompañándome en la escritura.





17/10/15

El bullying desde la mirada adolescente: corto "Abrí tu corazón" (Argentina)

Conocí a la profesora Gisela Foument cuando estuve en Buenos Aires en septiembre de este 2015. Y mientras impartía una charla noté enseguida su especial interés por el tema de la educación mediática. Luego lo comprendí.... ella animó a un grupo de estudiantes entre 15 y 17 años para que realizaran un cortometraje aprovechando su área docente de Educación Plástica y Visual. ¿El resultado? Un hermoso cortometraje de animación stop motion ganador del "Primer Concurso de videos para escuelas secundarias Cero Bullying+Valores" (2014), organizado por el Municipio de Lomas de Zamora en Buenos Aires. Además este año ha sido seleccionado entre los 15 mejores para el Premio Itaú en el certamen Festicortos - Córdoba (Argentina).

Pero ¿quiénes son esos chicos? Son: Karen Acuña, Alexis Romero, Mariquena Fonseca, Marlon Hurtado, Jael Arias, Camila Morales, Micaela Frutos, Nicolás López y Nadia Montes, alumnos del 4º año en la Escuela Secundaria Nº40 de Banfield, Partido de Lomas de Zamora, Provincia de Buenos Aires.

El grupo de adolescentes realizadores y su profesora Gisela (con la claqueta)


Les preguntamos cómo recuerdan el proceso de escritura del guión, una de las partes más importantes de trabajar el audiovisual con chicos. Alexis y Karen nos dijeron que fue un trabajo colectivo derivado de un documento borrador que redactó cada uno de los miembros del grupo y que finalmente se seleccionaron las ideas más importantes para constituir el guión final.

Fotograma del corto. Un corazón que tiene mucho que decir...
Una de los aspectos más valorados de este corto es el diseño gráfico. Marlon nos cuenta que las ilustraciones las hizo él y que pretendía hacer algo diferente a lo que se espera de un personaje femenino (pelo largo, estilo muñeca “Barby”, etc), así que se dedicó a observar a las personas que conocía y siguió ese modelo. El resto de elementos gráficos como los fondos y los otros personajes que intervienen las realizaron entre todos.


13/10/15

Corto "La pequeña María" hecho por niños y niñas del eje cafetero de Colombia

Este corto titulado "La pequeña María" trata sobre una niña de 9 años cuya vida está llena de historias, algunas propias, otras han sucedido en su pueblo y ella las ha escuchado de boca de sus padres y abuelos. Pero alguna de esas invenciones y leyendas la hará despertar... Y todo eso sucede en medio del paisaje cultural cafetero de Colombia.

Yadira Sánchez (11 años) la protagonista principal
Nos lo cuenta Álvaro Aldana Barón, un realizador audiovisual independiente que trabaja en Armenia (Colombia), y del cual conocemos su especial sensibilidad para el trabajo audiovisual con niños y niñas. El proyecto se ha realizado gracias al Taller de Artes Escénicas y Audiovisuales que ha tenido lugar en el municipio de Génova-Quindío, con el apoyo de la Alcaldía Municipal, la Casa de la Cultura, la Biblioteca Municipal, el Programa de Concertación Departamental y la música óriginal de Gerónimo Gutiérrez.


Niños y niñas participantes creativos del corto
El grupo de chicos protagonistas tienen en su mayoría 11 años y estudian entre 5º y 11 º grado en el Intituto Génova y en el Colegio San Vicente de Paúl. Son: Ángela Yadira Sánchez, María Camila Morillo, Andrés Fernando Godoy, Laura Camila Galindo, Fabián Arboleda, Valentina Arango,  MªAlejandra Vargas, Katherine Zapata (12 años), Jaqueline Arboleda (13), Mª Fernanda López (15), Yuliana Castañeda (16) y Paula Andrea (16).  Este corto ha sido seleccionado en Colombia para dos certámenes: el Festival Internacional de Cine de Provincia (Ibagué) y el Festival Video Imagen El Samán (Caldas). 
  


Álvaro ha conseguido en este taller que los propios chicos escriban o narren algunas historias que conocen o han vivido para luego él construir un argumento que las vincule. Luego hicieron una puesta en común para que tuvieran la oportunidad de cambiar o ajustar lo que habían aportado a la historia. Como bien afirma: "El guión se lee en colectivo y se adecuan algunas frases que se acomodan más al lenguaje que usan ellos". Álvaro, junto a su compañero Alejandro Llano, se encargaron de la edición final de la producción.

Aquí puedes ver el trailer de "La pequeña María"




11/10/15

Entramos en la Productora de "Zamba" la serie animada infantil de la que todos hablan!

Tenemos noticia: La Asombrosa Excursión de Zamba a la Biblioteca popular de Clorinda, la serie infantil de Canal Pakapaka -del Ministerio de Educación de Argentina-, ha ganado el Premio Martín Fierro de Cable al Mejor Programa Infantil/Juvenil"... Y eso hay que celebrarlo!

Y en "Teledids Educación Mediática" lo hacemos publicando la experiencia que vivimos en Buenos Aires al visitar la productora de "Zamba": El perro en la Luna. En aquella agradable mañana bonaerense nos acercamos, invitados por su director Sebastián Mignogna, quien nos hizo un recorrido por su productora, un lugar lleno de energía, entusiasmo y sobre todo gente con mucho talento en el arte de crear, escribir, ilustrar y animar series para televisón.

Taller Telekids en la Productora El perro en la luna

Nos contó los planes de internacionalización de este personaje a otros países de Latinoamerica. La marca "La asombrosa excursión de Zamba" se verá en las distintas pantallas de diversos países adaptado a cada cultura. Además tuvimos oportunidad de ver el adelanto de algunos de los próximos trabajos de la productora como la familia de "Los Pampas" y "Lunáticos" dos series con preciosas ilustraciones y guiones inteligentes. Y la gran sorpresa, su serie "Siesta" la historia de una niña con narcolepsia que se quede dormida cuando menos se lo espera, pero gracias a ello sus sueños son en realidad insólitas y fantásticas aventuras por los clásicos de la literatura.

También pudimos ver parte de otras series no infantiles que produce la empresa, algunas destinadas a adolescentes y otras al público familiar. Todo el recorrido resultó una experiencia sumamente gratificante, no solo por la amabilidad y cercanía de Sebastián sino por el trato de todos los que trabajan en esta productora que no descansa ni un minuto...! :)




1/10/15

Entrevista en ComKids (Brasil): "Taller Telekids, producciones hechas por niños"

Creo que los productores deberíamos ser conscientes de lo importante que es producir para niños y niñas, respetándolo como ciudadano con derechos y permitiéndoles que se expresen. Los niños aprenden de lo que ven a diario en las pantallas, en mayor o menor medida. De allí que cobran importancia las series y los dibujos animados que empiezan a ver desde muy temprana edad y a las cuales tienen acceso, nos guste o no, desde la pantalla del televisor hasta los diferentes dispositivos móviles.
Entrevista publicada en ComKids (Sao Paulo, Brasil), "iniciativa para la promoción y producción de contenidos digitales, interactivos y audiovisuales de calidad para niños y adolescentes, a partir de presupuestos de responsabilidad social, desarrollo cultural y economía creativa en Brasil, Latinoamérica y en la Península Ibérica". Gracias a nuestra amiga de siempre Beth Carmona y a Daniel Leite por dar un espacio al trabajo con los niños y niñas productores. Puedes leer la entrevista completa aquí.